熟悉的感觉希莱，地狱感官启动，让远方的画面和声音变得清晰：

“集束焰火！庆祝必备！摊主遇事转行，最后一天，清仓亏本便宜卖啦啊！”

“妈蛋，你的焰火摊档在这儿开了十年了有没有，天天都是‘最后一天’！”

“今天真的是最后一天！”

视力与听觉加强之后，泰尔斯看清了远处的一个街口，那里一如既往，在庆典期间热闹非凡，熙熙攘攘。

“来自遥远艾伦比亚的雪人马戏团，东岸巡回演出售票啦！来自荆棘地的异域风情……”

“兄弟们，《终结海眼是你家》，预备——唱！啦啦啦，哈哈哈，终结海眼是你家，回回出航遇到它！船漏帆破罗盘坏哟，礁漩重重海盗发！海、盗、发！哈哈哈，啦啦啦，少女咒你桅杆断，浪高风急船舵塌！皇帝招手啊皇子笑，愿你一起陪伴他！陪、伴、他！”

“草他妈这群瓦里尔邦的逼崽子水手，大家伙儿，回敬一个：《抢劫一个康玛斯佬》，预备，唱！”

“人力车人力车！三个街区内两个铜板！去哪儿？说话！”

“本地通译服务！带你走遍翡翠城！旅游商务学外语，一天一个小银币！质高量大态度好，保你回回都满意！荆棘语通用语精灵语矮人话近东话草原话远东话兽人语！除了远古帝国语，全都撒撒克鲁里！”

泰尔斯沉下心来，仔细地搜索一个个人影，但翡翠庆典人流密集，光是这个街口就人来人往，这个人还没看清就来了下一个，这个人刚来了那个人又走了。

他看不了那么远，也看不了那么多，甚至辨认不出、记不住这陌生街